Technische Übersetzungen, Werbematerial, Qualitätskontrolle, Gesundheit und Sicherheit
Nahrungsmittelverarbeitung und -herstellung
Gourmet Translations bietet Dienstleistungen für eine große Bandbreite an Herstellern an, unter anderem Produzenten von Molkereiprodukten, Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse, Zerealien, Süßigkeiten, Gebäck und Getränken. Unsere Kompetenz umfasst sowohl Texte mit technischem Schwerpunkt (z.B. Produktionsprozesse und -anlagen) als auch Dokumente zur Qualitätssicherung, Prüfungsberichte und Informationen zu Gesundheit und Sicherheit.
Marketing
Unsere Marketingübersetzungen werden von Teammitgliedern durchgeführt, die weitreichende Erfahrungen im Übersetzen von kreativen Marketingtexten in der Lebensmittelindustrie haben. Wir stimmen unsere Übersetzungen auf Ihren speziellen Zielmarkt ab und gewährleisten so, dass der Text Ihre Botschaft einschließlich aller erforderlichen kulturellen Anpassungen effektiv vermittelt. Wir unterstützen unsere Kunden bei ihren Webseiten, Broschüren, Katalogen, Verkaufspräsentationen und Messematerialien.